Dabér Gustav Bubník daboval min. 15 let herce Toma Cruise, ale pak byl nahrazen Pavlem Vondrou a to navíc šokujícím způsobem – třetím pokračováním trojdílné Mission Impossible. Ten šok, když TV Nova uvedla v několika dnech za sebou celou trilogii…Působil jako dabérský protějšek i pro nejznámější hollywoodské herce jako Hugha Granta v Deníku Bridget Jonesové i Lásce nebeské, Toma Cruise v Mission Impossible nebo Brada Pitta v Troje.Gustav Bubník propůjčil hlas Charliemu Sheenovi, Josef Carda Jonu Cryerovi.
Kdo mluví Brada Pitta : Kdopak je mluví Michal Dlouhý Brada Pitta, Nela Boudová Julii Roberts. Nejslavnější čeští dabéři. Julia Roberts, Brad Pitt nebo Jennifer Aniston v českém znění.
Koho dabuje Soukup
Nadaboval Arnolda Schwarzeneggera, Bruce Willise, Roberta Redforda, Sylvestera Stallona a mnoho dalších. Mezi nejoblíbenější práce Pavla Soukupa však patří dabování francouzských filmů a komentování dokumentů. Známý herec a dabér je tentokrát dalším hostem Richarda Wágnera v pořadu V českém znění.
Kdo byl Penny v Top Gun 1 : Obsazení
| Tom Cruise | kapitán Pete „Maverick“ Mitchell, letecký instruktor |
|---|---|
| Jennifer Connelly | Penny Benjamin, svobodná matka, která provozuje místní bar v blízkosti základny námořnictva |
| Glen Powell | poručík Jake „Hangman“ Seresin, pilot a absolvent Top gunu |
1. ledna 2024, PrahaPavel Vondra / Úmrtí
Wonka je rodinnou komediální pohádkou, která pohladí na duši a dodá vám naději, že všechno bude dobré úplně stejně jako kousek čokolády. Dějem se prolíná několik písní, za nimiž stojí Joby Talbot a Neil Hannon.
Kdo Namlouva vymenu Manzelek
Od 10. let se vrátil i k televiznímu herectví v seriálech Helena a Doktoři z Počátků. Je dvakrát rozvedený, jeho první manželkou byla herečka Ilona Svobodová, druhou Soňa Bubníková. Jeho hlas je také možné zaslechnout v reality show Výměna manželek, kde namlouvá dění k pořadu.Nejlepšími dabingovými herci byli v Přelouči vyhlášeni Vanda Hybnerová za roli fotbalové trenérky Heleny v seriálu Domácí hřiště I a Jan Šťastný, jenž propůjčil hlas Antoniu Banderasovi v roli Salvadora Malla ve snímku Bolest a sláva.Od roku 2003 se věnuje také dabingu. Jeho hlas zazněl například ve filmech Kruh (Aidan Keller) nebo Top Gun: Maverick, kde daboval hlavní postavu Hangmana. Spolupracuje také s řadou velkých společností, pro které dabuje reklamy, např. Hyundai nebo McDonald's.
| Brad Pitt | |
|---|---|
| Aktivní roky | 1987–dosud |
| Choť | Jennifer Aniston (2000–2005) Angelina Jolie (2014–2019) |
| Děti | Shiloh Jolie-Pitt, Knox Jolie-Pitt a Vivienne Jolie-Pitt |
| Příbuzní | Douglas Pitt (sourozenec) Maddox Jolie-Pitt (adoptovaný syn) Pax Jolie-Pitt (adoptovaný syn) Zahara Jolie-Pitt (adoptovaná dcera) |
S kým chodil Soukup : Po rozpadu manželství s ekonomkou Monikou se na několik let jeho partnerkou, později i snoubenkou, stala herečka Kateřina Brožová. Poté několik měsíců chodil se sopranistkou, modelkou a exmanželkou hudebního bosse Františka Janečka Terezou Mátlovou.
Kdo namluvil Schwarzeneggera : herců vč. Arnolda Schwarzeneggera, namluvil i hlas.
Kdo UMRE v Top Gun 2
Jedním z pilotů, které má připravit do akce, je i Bradley Bradshaw (Miles Teller), syn jeho kamaráda a navigátora Goose. Znalci prvního Top Gunu vědí, že Goose zahynul, když se neúspěšně katapultoval z neovladatelné stíhačky, pilotované právě Maverickem. A jeho syn mu otcovu smrt klade za vinu.
Tom Cruise hraje v obou filmech postavu Peta „Maverick“ Mitchella, mladého námořního pilota na palubě letadlové lodi USS Enterprise. Spolu s ním hrají Val Kilmer, Kelly McGillis, Anthony Edwards a Miles Teller.Pavel Vondra
| Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT | 62.5 % (4 hodnocení) | Dokonalá souhra … Carlos |
|---|---|---|
| Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT | 68.6 % (86 hodnocení) | T2 Trainspotting |
| Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT | 78 % (5 hodnocení) | Tad Stones a tajemství krále Midase … Rackham |
| Vaše hodnocení: |
Kdo namluvil hlavního hrdinů po : Očekávaný remake legendární první Mafie se pochlubil dabéry vedlejších postav, včetně české verze, která nás zajímá nejvíce. Jak už víme z dřívějška, hlavního hrdinu Tommyho Angela namluví opět Marek Vašut, zatímco Petr Rychlý si zopakuje roli Paulieho. Koho dalšího v českém dabingu uslyšíme