Mezi jeho hlášky se zařadily „Máš to rozbitý! “ nebo popěvek „Sto tabletů týdně. “ Účinkuje v Česku, na Slovensku a v Maďarsku. V češtině a slovenštině mu hlas propůjčuje dabér a herec Bohdan Tůma, Maďarsku ho dabuje Gábor Csöre.Jeho nejvýznamnější dabérské role jsou android Dat ve Star Treku: Nové generaci, Semir Gerkhan v Kobře 11, Eric Cartman a pan McKey v Městečku South Park, Peter Griffin v Griffinových, Clancy Wiggum v Simpsonových, Brandon Walsh v Beverly Hills 90210 nebo Bobby v Brickleberry.Mezi jeho nezapomenutelné role patří určitě Brandon Walsh ze seriálu Beverly Hills 90210, o kterém Tůma říká, že na něj rád vzpomíná, a že díky němu se naučil lépe dabovat filmy a seriály, a to hlavně proto, že tento seriál má mnoho dílů.
Kdo mluvi Cartmana :
| Eric Cartman | |
|---|---|
| Vytvořili | Trey Parker a Matt Stone |
| Namluvili | Trey Parker (americký), Bohdan Tůma (český) |
| Informace o postavě | |
| Přezdívky | tlustoprd, špekoun, bagoun, mýval |
Koho dabuje Oldřich Hajlich
Od roku 2003 se věnuje také dabingu. Jeho hlas zazněl například ve filmech Kruh (Aidan Keller) nebo Top Gun: Maverick, kde daboval hlavní postavu Hangmana. Spolupracuje také s řadou velkých společností, pro které dabuje reklamy, např. Hyundai nebo McDonald's.
Kolik se platí za dabing : V roce 2017 herec za hlavní roli dostal v průměru 2 až 3 tisíce (u filmu do kina je to více asi 5 až 6 tisíc). Jinak záleží na času stráveném ve studiu. V průměru inkasuje dabér 1000 korun za hodinu. Pozor, do toho je zahrnuto vše, i práva a licence, kterých se musí herec zříci.
Zelený mimozemšťan z reklam e-shopu Alza, lidově přezdívaný Alzák, patří mezi nejznámější maskoty v Česku. Je milovaný i zatracovaný. Herec a dabér Bohdan Tůma prozradil, že zakladatele Alzy Aleše Zavorala potkal náhodou v komerčním rádiu a zkusil mu nabídnout hlas, kterým by měla postavička mluvit.
| Semir Gerkhan | |
|---|---|
| Ztvárnil | Erdogan Atalay |
| Namluvil | Bohdan Tůma |
| Informace o postavě | |
| Pohlaví | muž |
Kdo mluvi Flopa
Na kontě má přes sto postav v různých filmech či seriálech. Jeho hlasem promlouvá třeba Will Smith, Owen Wilson, Jim Carrey či Denzel Washington. Dalším hostem našeho podcastu byla jedna z nejvýraznějších osobností českého dabingu, herec a především velký sparťan Bohdan Tůma.Díky svému hlasovému projevu patří již několik let mezi přední české dabéry. Svůj hlas propůj čil kromě Alana Rickmana například agentu Cooperovi v kultovním seriálu Twin Peaks nebo Tomu Hanksovi ve filmech Zachraňte vojína Ryana, Terminál, Andělé a démoni.Propůjčil hlas hercům jako Timothée Chalamet, Eddie Redmayne, Jonathan Rhys Meyers, Lucas Hedges, Josh O' Connor nebo Taylor Lautner. V roce 2019 byl v širší nominaci na dabingovou Cenu Františka Filipovského za nadabování Mattiase Inwooda v seriálu Will.
Abyste se stali dabérem, můžete vystudovat obor herectví, který vás na herecké povolání nejlépe připraví. Castingové a reklamní agentury, filmové produkce i různé obchodní společnosti často hledají neotřelé hlasy.
Kdo namluvil Flopa : Bohdan Tůma | ČSFD.
Kolik si vydělá dabér : V roce 2017 herec za hlavní roli dostal v průměru 2 až 3 tisíce (u filmu do kina je to více asi 5 až 6 tisíc). Jinak záleží na času stráveném ve studiu. V průměru inkasuje dabér 1000 korun za hodinu. Pozor, do toho je zahrnuto vše, i práva a licence, kterých se musí herec zříci.
Kdo dabuje Toma Kranicha
Nadaboval také Alana Rickmana v roli Severuse Snapea ve filmech o Harrym Potterovi, Reného Steinkeho (komisař Tom Kranich) v seriálu Kobra 11 (2000–2003, 2005–2007), nebo Antonia Banderase v roli Kocoura v Botách ve filmu Kocour v Botách: Poslední Přání (2022).
Jeden z nejvýraznějších dabérů, jehož hlasem mluví Tom Hanks či Kevin Spacey, naskočil do seriálu Ulice. Herec Aleš Procházka, populární také z Ordinace v růžové zahradě, zůstává věrný dabingu a rozhlasu, ač se sám raději dívá na filmy s titulky, prozradil v rozhovoru pro týdeník 5plus2.Obsazení filmu Harry Potter a Kámen mudrců
| Vojtěch Kotek | .. | Harry Potter |
|---|---|---|
| Vladimír Brabec | .. | Moudrý klobouk |
| Hynek Votoček | .. | Oliver Wood |
| Petros Alexandridis | .. | Lee Jordan |
| Zdeněk Charvát | .. | Neville Longbottom |
Co dabuje Filip Švarc : Filip Švarc je jedním z těch, které znáte. Jeho hlasem u nás mluví třeba Collin Farrel, Paul Bettany, Ashton Kutcher či Chris Rock a mnoho dalších Asiatů, Hispánců a černochů. Díky následující srdcové sedmičce máte možnost poznat nejen jeho filmové chutě, ale pro zvídavé poodkryjeme i jeho pravou identitu.