Oscarová píseň Let It Go se stala i pro její českou interpretku Moniku Absolonovou velmi zásadní písni. Zpěvačka zažívá už několik let úspěch s tuzemskou verzí pohádkového songu nazvaného Najednou. Bylo tedy nasnadě, že nazpívá pěvecké party Elsy i v pokračování Ledového království, které právě vstoupilo do kin.Obsazení filmu Ledové království
| Tereza Martinková | .. | Anna |
|---|---|---|
| Andrea Elsnerová | .. | Elsa |
| Miloslav König | .. | Kristoff |
| Ondřej Gregor Brzobohatý | .. | Hans |
| Václav Kopta | .. | Olaf |
Ledové království II (2019) HD Film o filmu | Jak se dabuje Olaf (Václav Kopta) – YouTube.
Kdo dabuje Kristofa : Pavel Rímský (* 28. února 1949 Pardubice) je český divadelní, filmový, televizní a dabingový herec, stálý člen souboru Divadla na Vinohradech.
Kdo mluví Elsu
Královna Elsa (mluvené slovo) – Andrea Elsnerová Královna Elsa (zpěv) – Monika Absolonová Princezna Anna – Tereza Martinková Kristoff – Miloslav König.
Kdo zpívá Let It Go : Demi Lovato – Let It Go.
Casting
| pí. Zlata Adamovská | = Meryl Streepová, Kim Basingerová |
|---|---|
| p. Jiří Bartoška | = Charles Bronson |
| p. Vladislav Beneš | = Richard Gere |
| p. Vladimír Brabec | = Sean Connery, Jack Lemmon |
| p. Gustav Bubník | = Tom Cruise |
Original Songs
| 1. | "The Family Madrigal" – Stephanie Beatriz, Olga Merediz & The Cast |
|---|---|
| 5. | "What Else Can I Do" – Diane Guerrero & Stephanie Beatriz |
| 6. | "Dos Oruguitas" – Sebastián Yatra |
| 7. | "All Of You" – Stephanie Beatriz, Olga Merediz, John Leguizamo, Adassa, Maluma & The Cast |
| 8. | "Colombia, Mi Encanto" – Carlos Vives |
Kolik cm měří Olaf
Dále postavičku věrného kamaráda Svena a roztomilého Olafa a kabelku! Posaď Annu na Svena a vydejte se společně do pohádkového dobrodružství! Panenka je vysoká 37 cm, sob Sven je vysoký 23 cm a 26 cm dlouhý a Olaf měří cca 10 cm.Dabing: Filmy 2024 John Wick: Kapitola 4 [dabing Filmbox] – Ian McShane (Winston) 2024 Nepřátelé – Scott Wilson (Lounde) 2024 Oldboy [dabing Filmbox] – Samuel L. Jackson (Chaney), 2024 Pomsta [dabing Nova] – Samuel L.Český hlas Sylvestera Stallonea nebo Morgana Freemana je nezaměnitelný. Ačkoli Pavel Rímský (72) našel těžiště herecké práce v dabingu, je věrný jevišti i televizi.
Jitka Ježková propůjčila svůj hlas filmové postavě Barbie, jejíž filmy se začínaly natáčet už od roku 2001.
Kdo zpívá Wake Me Up : Bylo mu 28 let. Zemřel světově známý švédský DJ Avicii. Bylo mu 28 let. Proslavil se například písničkami Levels, Hey Brother nebo Wake Me Up.
Odkud je Frozen : David Čerňanský (* 18. července 2002), přezdívaný Frozen, je slovenský profesionální hráč počítačové hry Counter-Strike: Global Offensive a čtyřnásobný mistr České republiky v této hře.
Koho dabuje David Prachař
Casting
| pí. Zlata Adamovská | = Meryl Streepová, Kim Basingerová |
|---|---|
| p. Jiří Pomeje | = Jean Claude van Damme |
| p. Petr Pospíchal | = Chuck Norris |
| p. Václav Postránecký | = Dustin Hoffman, Anthony Hopkins |
| p. David Prachař | = Keanu Reeves |
Od roku 2009 dabuje postavu Clevelanda Browna v seriálu Griffinovi. V roce 2010 dostal za postavu Ranceho otce v snímku Hvězda salónu Cenu Františka Filipovského. Od roku 2020 dabuje postavu komandéra Sarua v seriálu Star Trek: Discovery.Obsah filmu Encanto
| Vlasta Peterková | .. | Alma |
|---|---|---|
| Jan Bendig | .. | Camilo |
| Dasha | .. | Dolores |
| Ľudmila Mandžárová | .. | Alma (sk dabing) |
| Vendula Příhodová | .. | Mirabel |
Kdo daboval Mirabel : Hlavní postavu Mirabel, která jako jediná z rodiny Madrigalových nebyla obdařena zvláštními schopnostmi, dabuje v originále herečka Stephani Beatriz (v čes. znění Vendula Příhodová).