USA – SANTA CLAUS
Ve Spojených státech se z Mikuláše zrodil Santa Claus a nosí dárky až o Vánocích. Jméno vzniklo zkomolením holandského jména Sinterklaas, které je zkratkou pojmenování svatého Mikuláše Sint Nicolaas. Původně byl zobrazován podobně jako náš Mikuláš – v biskupském rouchu.Rakousko. V Rakousku chodí společně s Mikulášem anděl. Stejně jako v Čechách s sebou nosí velkou knihu, kam si zaznamenává neřesti dětí. Někdy chodí společně také za doprovodu Guatseltrager, který nosí v koši dobroty.V Německu staví děti před dveře v předvečer 5. prosince své vyčištěné vysoké boty a čekají, zda ráno budou plné sladkostí, mandarinek, oříšků a dalších drobných dárků. Pokud děti nebyly celý rok úplně vzorné,může se stát, že se v jejich botách ocitne i jeden či více kousků dřeva či uhlí.
Proč se slaví svátek svatého Mikuláše : Podle této legendy sv. Mikuláš vzkřísil tři malé děti, které zlý hostinský zavraždil a uložil nasolené do sudů. Někteří ji označují za zveličení založené na Mikulášově přezkoumávání rozsudků smrti a zachraňování nespravedlivě odsouzených před popravou, kdy se ze záchrany před popravou postupně stalo vzkříšení.
Jak se slaví Mikuláš v Rusku
Některé země však svátek svatého Mikuláše neslaví, například Rusko.
Proč se slaví Mikuláš 5. prosince : To, že Mikuláš chodí v předvečer svého svátku, a ne v den svého svátku, je odvozeno od skutečnosti, že pro naše předky byl počátkem dne západ slunce dne předchozího. Proto se mikulášská obchůzka a nadílka koná již 5. prosince, i když svátek sv. Mikuláše připadá na 6.
Někde se Mikuláš obejde bez čertů i andělů
V Portugalsku a ve Španělsku ho až na několik měst neznají vůbec. Když ale přijedete na Slovensko nebo do Polska, tak vás nic výrazněji nepřekvapí – na ulicích tu večer 5. prosince potkáte Mikuláše s anděly a čerty.
Dušičky v Německu slaví stejně jako u nás 1. listopadu, a to v Bádensku-Württembersku, Bavorsku, Severním Porýní-Vestfálsku, Porýní-Falci a Sársku. V Sasku slaví také Den pokání a modliteb 20.
Z které země pocházel svatý Mikuláš
Místem Mikulášova narození bylo pravděpodobně přístavní město Patara na jižním pobřeží Malé Asie asi před rokem 270. Od rodičů byl obdařen křesťanským vychováním a zdědil po nich velké bohatství, které pak rozdal při svých častých laskavých a milosrdných skutcích.Legenda o zadluženém otci a jeho třech dcerách
Když se o tom dozvěděl biskup Mikuláš, vhazoval otevřeným oknem do ložnice dívek tři noci za sebou peníze, jimiž jejich otec nejen splatil dluhy, ale ještě zbylo na věno. Na této legendě je založena tradice mikulášské nadílky.Večeře se podává kolem desáté hodiny a Španělé oslavují celou noc. U sváteční večeře se zpívají koledy a popíjí Cava, španělská obdoba francouzského šampaňského. Oblíbené španělské cukroví jsou nugát a máslové sušenky. Na Štědrý den se nadělují i dárky, které dětem nosí Tři králové.
Dušičky v České republice
V České republice jsou Dušičky ctěným svátkem. “Neslavíme” je sice dnem volna, jako jiné významné dny, avšak tradicemi a hlubokou úctou ano. Mnozí z nás zavítají na hřbitov, zapálí svíčky a připomenou si své zesnulé tichou vzpomínkou. Nejen věřící se poté často účastní dušičkové bohoslužby.
Jak se řeknou Dušičky anglicky : Dušičky
| Hlavní překlady | |
|---|---|
| Čeština | Angličtina |
| Dušičky | All Souls' Day |
Jak vznikla Mikulášská tradice : Tradice této oblíbené návštěvy má svůj původ v několika kulturních a historických prvcích. Mikuláš se objevil již ve 3. století a jako biskup maloasijské Myře se proslavil díky své laskavosti a štědrosti vůči chudým. Jeho památka se postupně stala symbolem dobročinnosti a ochrany dětí.
Jak se slaví Vánoce ve Finsku
Vánoce – s rodinou a v klidu
Vánoce ve finském podání jsou především rodinné svátky. Jejich oslava je relativně podobná té české, dokonce se ve Finsku na rozdíl od většiny zemí slaví již 24. prosince, podobně jako v České republice. Na Štědrý den po snídani je čas na obstarání posledních nákupů a ozdobení stromečku.
Kolem rozsvíceného stromečku si nezahopsáte ani v Saúdské Arábii a v Tádžikistánu. V něm si dokonce neškrtne ani (za Sovětského svazu všudypřítomný) ruský Děda Mráz a děti si v tamních školách nesmějí na Vánoce ani dávat dárečky. Naopak třeba v Dubaji nebo v Kataru jsou obchoďáky vánočně vyzdobené.Oslavy probíhají většinou v rámci rodiny, mezi přáteli nebo v místní komunitě (sousedé, přátelé apod.). Děti si oblékají strašidelné kostýmy a " go trick-or-treating" (chodí koledovat) po okolí. Každý navštívený je koledníky vyzván k vydání sladké odměny ( treat).
Co se dává na hrob na Dušičky : Lidé je kládou na hroby svých zesnulých jako projev úcty a lásky. Květiny a svíčky symbolizují nesmrtelnost duší a světlo, které osvětluje cestu zemřelým do nebe. Na hrob vašeho blízkého můžete přidat také decentní dekorační sošky se vzpomínkovým nápisem.