Thank you (very much).Mr je v českém překladu pán, Mrs paní a používá se pouze pro vdané/zenate muže a ženy. Miss znamená slečna. Ms je Vámi uvedené oslovení a znamená slečna i paní.Setkání vs. loučení
| při… | anglicky | česky |
|---|---|---|
| setkání | Klikni pro výslovnostGood morning | Dobré ráno/dopoledne |
| Klikni pro výslovnostGood afternoon | Dobré odpoledne | |
| Klikni pro výslovnostGood evening | Dobrý večer | |
| loučení | Klikni pro výslovnostGood bye | Na shledanou |
Co znamená dating : Slůvko date/'deɪt/ může být i sloveso, které má stejný význam jako go out (tedy randit, chodit s někým). I've been dating this guy for three months.
Jak se vyslovuje Thank you
THANK YOU / THANKS
Tedy někdo pro nás něco udělá a my mu za to poděkujeme tím, že řekneme thank you/'θæŋkˌju:/ nebo méně formální thanks/'θæŋks/ . Here's the book you wanted. – Thank you.
Jak říct anglicky Není zač : It's okay., form. Don't mention it., It's nothing.
I miss you = Ty chybíš mi.
Kultivar 'Little Miss' pochází z Německa od Klause Menzela, který nám tak rozšířil výběr okrasných trav. Ozdobnice čínská 'Little Miss' mění jarní barvu sytě zelených tvrdších listů s linkou uprostřed podle ročního období. V létě získává načervenalý odstín, který na podzim ztmavne na sytý bordový.
Jak říct rohlík anglicky
Rohlík připodobněte ke croissantu nebo bagetě
Ve škole vás pravděpodobně učili slovíčko roll. Zní podobně, dobře se pamatuje, ale když ho zadáte do Googlu a rozkliknete obrázky, český rohlík na vás nevykoukne. O něco lepší překlad je více opisný white bread roll.Na závěr krátký přehled
| neformální | formální | |
|---|---|---|
| setkání | hello (ahoj) hi (čau) hey (čau) | hello (dobrý den) good morning (dobré ráno/dopoledne) good afternoon (dobré odpoledne) good evening (dobrý večer) |
| loučení | bye (tak čau) bye bye see you later (tak zatím) see you (tak zatím) | goodbye (nashledanou) |
21. 8. 2007AS USUAL. Velmi častá chyba i u pokročilejších studentů, je překládat české “jako obvykle” anglickým “as usually”.
milovat: Miluji tě. I love you. milovat: Miluje pizzu. She loves pizza.
Jak odpovědět na Thank you : Not at all. You're welcome.
Co je to Thanks : díky {m mn. č.} All this was achieved thanks to the professional efforts of the rapporteur.
Jak jinak říct Není zač
Co tedy říkat místo "Není zač" Zkuste třeba "Rádo se stalo." nebo dokonce "Rádo se děje." nebo "Bylo mi potěšením." Když jsem nad tím přemýšlela, uvědomila jsem si, co děláme, když říkáme "není zač". Snižujeme tím hodnotu toho, co pro druhé děláme.
Všichni Vám řeknou – bylo mi ctí, rádo se stalo, udělal jsem to rád, jsem rád, jsem poctěn, OK, já díky a další a další. Nikdo neřekne – není zač. Kolikrát denně jenom slyšíme nebo sami řekneme to známé: „Není zač! “ Když se člověk rozhlédne, nemůže si nevšimnout, že JE zač.Brzy na shledanou. zatím: hovor. Tak zatím. na shledanou See you!, So long!, Bye for now.
Co znamená Let’s go : let's: Let's go. Pojďme., Jdeme.