Překlad "babička" do slovenština. baba, babička, stará mama jsou nejlepší překlady "babička“ do slovenština. Ukázka přeložené věty: Když ti babička řekne, ať jdeš spát, půjdeš spát, jo ↔ Keď jej baba ti hovorí spať, spi, ánoPřeklad "maminka" do slovenština. mama, mamička, matka jsou nejlepší překlady "maminka“ do slovenština.řasa je překlad "mihalnica“ do čeština.
Jak se řekne slovensky kachna : Okolí
| kachna f | |
|---|---|
| kačica f | |
| phr | |
| kachna divoká ( zool .) kačica f divá novinářská kachna výmysel m , novinárska kačica f Pekingská kachna ( pokrm ) pekinská kačica |
Jak se řekne slovensky tchán
Překlad "tchán" do slovenština. svokor, tchán, tesť jsou nejlepší překlady "tchán“ do slovenština.
Jak se řekne slovensky čočka : Okolí
| čočka f | |
|---|---|
| 1. | ( semeno ) šošovica f |
| 2. | (fyz.) ( optická ) šošovka f |
| phr | |
| barevné čočky farebné šošovky f pl kontaktní čočky kontaktné šošovky Nosím kontaktní čočky . Nosím kontaktné šošovky . |
Překlad "tchýně" do slovenština. svokra, svekruša jsou nejlepší překlady "tchýně“ do slovenština.
Okolí
| dedo [ɟεdo] m | |
|---|---|
| 1. | dědeček |
| 2. | (přen.) ( přen .) děda ( starý pán ), páprda , ( starý ) paprika , starouš , stařík , dědula |
Co znamená slovenský Hydina
Ne, je to krůta!), hydina (drůbež) a bravčové (vepřové), případně obličky (ledvinky) a pečeň (játra).Shrnuto a podtrženo, drevokocúr opravdu není slovenská veverka, slovensky se veverka řekne veverička, formálněji veverica. A drevokocúra možná zná více Čechů, než Slováků. Ve slovnících spisovné slovenštiny by jej lidé hledali marně. „Přesto je drevokocúr při vší semiotické osobitosti v současnosti živým slovem.Okolí
| kotě n | |
|---|---|
| 1. | mačiatko n |
| 2. | ( oslovení dívky ) kočka f , cica f |
Okolí
| kráva f | |
|---|---|
| (zool.) krava f | |
| phr | |
| dojná kráva dojnica f , dojná krava dojná kráva ( stále výnosný zdroj ) ( přen .) zlatá baňa f , ( přen .) dojná krava nemoc šílených krav choroba f šialených kráv , BSE |
Jak se řekne slovensky snad : Okolí
| snad part | |
|---|---|
| 1. | ( možná ) hádam |
| 2. | ( doufám ap .) dúfajme , hádam |
Jak se řekne slovensky strýc : Obdobné rozlišování se dosud do určité míry zachovalo ve slovenštině (strýko, ujo, teta, stryná), ani tam se nepoužívá důsledně.
Co je slovensky šopa
V Machkově etymologickém slovníku jsem se dočetl, že šopa je na Slovensku přístřešek pro seno nebo slámu, na východní Moravě a ve Slezsku pouze kůlna. Vše z německého nářečního Schoppen nebo Schoppa.
Necháte se napálit Oblíbené jsou rozdíly v názvech zvířat. Za korytnačkou hledejte želvu, bocian je čáp, ťava velbloud a klokan kengura.velbloud, Velbloud dvouhrbý, dromedár jsou nejlepší překlady "ťava“ do čeština.
Jak se řekne slovensky houba : Okolí
| houba f | |
|---|---|
| 1. | ( hřib ap .) huba f |
| 3. | ( na mytí ap .) huba f , špongia f |
| phr | |
| atlas hub atlas m húb cizopasné houby cudzopasné huby f pl jedlá houba jedlá huba jedovatá houba jedovatá huba jít na houby ísť na huby pečárkovitá houba ( bot .) pečiarkovitá huba |