papriky {ž mn. č.}cukroví {pouze v jednotném čísle}
sweets {pomn.}červená {přídavné jméno rod mužský}
red {příč. min.}
Jak se řekne slovensky řepa : Okolí
| cvikla | řepa cvikla mangold m , cvikla f listová |
|---|---|
| cukrový | cukrová repa f cukrovka ( plodina ), cukrová řepa |
| cvikla | cvikla f listová mangold , řepa cvikla |
| repa | cukrová repa f ( bot .) cukrovka ( plodina ), cukrová řepa |
| repa | červená repa červená řepa |
Jak se řekne anglicky paprika
paprika
| paprika ž | |
|---|---|
| 1. | ( rostlina ) ( bot .) pepper , capsicum , paprika |
| 2. | ( plod ) pepper , capsicum pálivá / sladká paprika hot / sweet pepper |
| 3. | ( koření ) paprika kuře na paprice chicken with paprika ( sauce ) |
Jak říct rohlík anglicky : Rohlík připodobněte ke croissantu nebo bagetě
Ve škole vás pravděpodobně učili slovíčko roll. Zní podobně, dobře se pamatuje, ale když ho zadáte do Googlu a rozkliknete obrázky, český rohlík na vás nevykoukne. O něco lepší překlad je více opisný white bread roll.
tvaroh
| Hlavní překlady | |
|---|---|
| Čeština | Angličtina |
| tvaroh | curd cheese |
| cream cheese |
Tabulka dalších barev – abecedně seřazeno dle anglických názvů
| Klikni pro výslovnostAcid green – kyselinově zelená | Klikni pro výslovnostMagenta (process) – magenta (purpurová) |
|---|---|
| Klikni pro výslovnostDark pink – tmavě růžová | Klikni pro výslovnostPrinceton orange – princetonská oranžová |
Co je slovensky rožok
rohlík je překlad "rožok“ do čeština.Že marhuĺa je meruňka asi nepřekvapí, ale vegetariáni ať si radši před pobytem na Slovensku nastudují, že cvikla je červená řepa. A až vás někdo označí za maškrtníka, nebojte se, není to urážka. Má na mysli mlsouna.cibule
| cibule ž | |
|---|---|
| 1. | ( pochutina ) onion |
| 2. | ( část rostliny ) bulb |
svíčková
| svíčková ž | |
|---|---|
| 1. | ( pravá ) tenderloin |
| 2. | ( pečený pokrm ) roast tenderloin , ( omáčka ) ( sour ) cream sauce |
Jak se anglicky řekne omáčka : omáčky {ženský rod množné číslo}
sauces {mn. č.}
Jak se anglicky řekne růže : růže {ženský rod množné číslo}
roses {mn. č.}
Jak se říká anglicky šedá
šedý
| šedý příd. | |
|---|---|
| 1. | ( sivý ) grey /( AmE ) gray ( med .) šedý zákal cataract |
| 2. | (přen.) ( nevýrazný ) grey /( AmE ) gray , drab šedá realita grey reality |
| 3. | (přen.) ( neoficiální , v pozadí ) grey /( AmE ) gray ( ekon .) šedá ekonomika ( stínová ) shadow economy |
Tuřín (Brassica napus subsp. napobrassica), též brukev řepka tuřín nebo lidově kolník, kvak či dumlík, je dvouletá rostlina, která v prvém roce vytvoří nadzemní bulvu a ve druhém vykvete a uzrají semena. Je pěstovaná pro bulvu lidmi používanou jako kořenová zelenina, nebo jako krmivo pro býložravce.haluz – přesný význam neznám, pouze se mi vybavuje, že bývá obvykle suchá, vybavuje se mi před určitou dobou ulomená větev, která již zvadla a zaschla. Kapr, haluz je vetva/větev, nie ulomená vetva/větev.
Co znamená budzogáň : Říkáte, že nevíte, co je budzogáň Česky bychom řekli kyj a v tomto konkrétním případě se jedná o název skály, která jej svým tvarem připomíná.