Nastavení živých automatických titulků
- Přejděte na YouTube.
- Vpravo nahoře klikněte na Vytvořit Vysílat živě.
- Z levého menu vyberte Stream .
- V nastavení streamu zapněte Skryté titulky.
- Jako zdroj titulků vyberte Automatické titulky.
- Vyberte jazyk videa (pouze v angličtině).
Zapnutí skrytých titulků na počítači s Windows 10
Zapnutí skrytého titulku: Na počítači s Windows 10, který přehrává video, klikněte pravým tlačítkem nebo klepněte a podržte kdekoli na videu. V dolní části obrazovky se zobrazí řádek nabídek. Pokud je k dispozici skryté titulky, zobrazí se ikona KOPIE.Klikněte na svůj profilový obrázek . Klikněte na Jazyk nebo Poloha. Klikněte na jazyk nebo polohu, které chcete použít.
Jak zapnout české titulky : Výběr jiného jazyka titulků:
- V pravém horním rohu přehrávače videa klikněte na nabídku .
- Vyberte možnost Titulky.
- Vyberte jazyk.
Proč nejdou české titulky na YouTube
Výchozí nastavení zapnutí či vypnutí
- Klikněte na svůj profilový obrázek .
- Klikněte na možnost Nastavení .
- V nabídce nalevo klikněte na možnost Přehrávání a výkon.
- Zaškrtněte nebo zrušte zaškrtnutí možnosti Vždy zobrazovat titulky.
Jak nastavit české titulky na YouTube na mobilu : Nastavení titulků na mobilu / tabletu (OS Android)
- Otevřete si „Nastavení“.
- Sjedete dolů a vyberete „Usnadnění“.
- Vyberete druhý „Okamžitý přepis“ (první je něco jiného).
- Zaškrtnete „Okamžité titulky“.
- Nastavíte si, zda chcete „hvězdičkovat“ vulgární výrazy a zobrazovat popisy zvuků (smích, potlesk atd.).
Přejděte do Nastavení > Zpřístupnění > Titulky a skryté titulky. Chcete‑li dávat přednost skrytým titulkům nebo titulkům pro neslyšící, pokud budou k dispozici, zapněte volbu „Skryté titulky + neslyšící“.
Změna nastavení titulků
- Vyberte (Start) > Nastavení > přístupnosti> Titulky.
- V části Styl titulkůrozbalte nabídku, vyberte jednu z předdefinovaných možností a podívejte se, jak se zobrazí v náhledu.
Proč nejdou na YouTube české titulky
Výchozí nastavení zapnutí či vypnutí
- Klikněte na svůj profilový obrázek .
- Klikněte na možnost Nastavení .
- V nabídce nalevo klikněte na možnost Přehrávání a výkon.
- Zaškrtněte nebo zrušte zaškrtnutí možnosti Vždy zobrazovat titulky.
Vytvoření titulků
Přihlaste se do Studia YouTube. V nabídce vlevo vyberte možnost Titulky. Klikněte na video, které chcete upravit. Klikněte na možnost PŘIDAT JAZYK a vyberte svůj jazyk.Výchozí nastavení zapnutí či vypnutí
- Klikněte na svůj profilový obrázek .
- Klikněte na možnost Nastavení .
- V nabídce nalevo klikněte na možnost Přehrávání a výkon.
- Zaškrtněte nebo zrušte zaškrtnutí možnosti Vždy zobrazovat titulky.
Změna jazyka videa
V nabídce vlevo vyberte možnost Obsah. Klikněte na miniaturu videa. Na kartě Titulky zkontrolujte, jestli je uveden správný jazyk. Kliknutím na možnost PŘIDAT JAZYK přidejte příslušný jazyk do polí „Titulky“ a „Název a popis“.
Co znamená skryté titulky : Skryté titulky (ST) jsou určené hlavně neslyšícím a nedoslýchavým divákům. Tyto titulky zprostředkovávají mluvenou řeč i zvuky a ruchy důležité pro pochopení děje. Většina pořadů České televize má skryté titulky.
Jak vypnout titulky na notebooku : Vyberte (Start) > Nastavení > přístupnosti> Titulky.
Kde najít české titulky
Titulky.com
Rozsáhlá databáze českých a slovenských titulků.
Zapnutí nebo vypnutí překladu
- Na telefonu či tabletu Android otevřete Chrome .
- Vpravo od adresního řádku klepněte na ikonu možností Nastavení.
- Klepněte na Jazyky.
- V sekci Nastavení překladu zapněte nebo vypněte možnost Nabízet odeslání stránek v jiných jazycích do Překladače Google.
Výchozí nastavení zapnutí či vypnutí
- Klikněte na svůj profilový obrázek .
- Klikněte na možnost Nastavení .
- V nabídce nalevo klikněte na možnost Přehrávání a výkon.
- Zaškrtněte nebo zrušte zaškrtnutí možnosti Vždy zobrazovat titulky.
Jak zapnout titulky na čt1 : Na hlavní stránce aplikace tapněte na ikonu ozubeného kolečka (Nastavení). Z nabídky Nastavení vyberte Titulky a kvalita videa. Z nabídky Titulky vyberte Zapnuto nebo Vypnuto.