Test používání tázacích zájmen (who, what, which, where, when, how, why, whose atd.)který
který zájm. | |
---|---|
1. | ( při výběru ze souhrnu ap .) which ( one ) |
2. | ( vyjadřuje totožnost něčeho ) which , that , ( o osobách ) who |
3. | ( kterýkoli ) any , ( jakýkoli ) whichever , ( o osobách ) whoever Ať je to , který chce . Whichever it is . |
4. | ( v ust . spojeních ) jak který it differs , ( přijde na to ) it depends |
this (tento) a these (tyto) se používají pro věci, které má mluvčí u sebe. that (tamten) a those (tamty) použijeme pro věci, které jsou od něho vzdálené, jsou u osoby, se kterou se mluví, nebo jsou u nějaké třetí osoby.
Kdo co kdy kde jak proč anglicky : Použití tázacích zájmen
Nazývané taktéž wh-questions, tyto otázky se využívají na zjišťování konkrétních informací a tvoří se použitím zájmen: who (kdo), what (co), where (kde), when (kdy), why (proč) a which (který/á/é).
Který Jaký či
Zájmena vztažná připojují vedlejší věty a jsou stejná jako zájmena tázací, navíc zahrnují JENŽ (např. Nevěděl, CO chce). Příklady: kdo, co, který, jaký, čí, jenž. Zájmena neurčitá vyjadřují neurčitost osoby, věci nebo vztahu.
Jak ty ke mně tak já k tobě anglicky :
přís. Tit for tat. | Jak ty ke mně, tak já k tobě. |
---|---|
to substitute sb. / sth. for sb. / sth. {verb} | nahradit [dok.] k-o /co za k-o /co |
to substitute sb. / sth. for sb. / sth. {verb} | nahrazovat [nedok.] k-o /co za k-o /co |
so {adv} {conj} | tak |
how come {adv} | jak to |
Vztažné zájmeno WHICH
Vztažné zájmeno "WHICH" se překládá naprosto stejně jako vztažné zájmeno "WHO" – tedy "který" nebo "jenž". Rozdíl je pouze v použití. Vztažné zájmeno "WHICH" se totiž používá nikoli pro osoby, ale pro zvířata a neživé věci.
Vztažné věty typu To je ta kniha, co se mně tak líbila, které uvozuje zájmeno co, chápeme jako hovorové. Ve spisovném projevu bychom v podobných případech měli užívat pouze zájmena který nebo jenž.
Kdy se používá which a kdy that
Who se však používá pro životná podstatná jména (pro lidi) a which se používá pro neživotná (pro věci). U určujících vztažných vět lze místo who i which použít zájmeno that. Ne však u neurčujících vztažných vět! The man that told me the way was very polite.Dozvíme se, že mluvíme-li o lidech, požijeme WHO, když mluvíme o věcech a zvířatech, použijeme WHICH a pak taky, že můžeme obě nahradit THAT. Dále si řekneme v jakých větách použijeme WHOSE a nakonec přidáme WHERE."Jak si kdo ustele, tak si také lehne." As you make your bed, so you must lie in it. One swallow does not make a summer.
Zájmeno why/'waɪ/ znamená proč – ptáme se na důvod.
Kdy použít jaký a kdy Který : Zájmeno „který“ používáme, když se ptáme na výběr. Zájmeno „jaký“ je namístě, když se zajímáme o vlastnosti (ale v hovorovém jazyce ho někdy vídáme i tam, kde by mělo být „který“).
Který nebo kteří : skloňování
číslo | jednotné | množné |
---|---|---|
pád \ rod | mužský životný | mužský neživotný |
nominativ | který | které |
genitiv | kterého | kterých |
dativ | kterému | kterým |
Jak se anglicky řekne Já mám
Oznamovací věty
Anglický text | Český překlad |
---|---|
I have | Já mám |
I have one tree. | Já mám jeden strom. |
I have two books. | Já mám dvě knihy. |
You have | Ty máš |
spát
spát ned. | |
---|---|
1. | ( oddávat se spánku ) sleep* , be* asleep , ( lehce ) slumber dát spát koho ( děti ap .) put sb to bed Spíš Are you asleep Jdi spát . Go to bed . spát jako dřevo sleep like a log |
2. | ( nocovat ) stay ( overnight ), sleep* |
3. | (hovor.) ( souložit ) s kým sleep* , have* sex with sb |
Tak je v podstatě ten rozdíl, že What znamená jaký a pokud si nejste jistý, tak bych ho použila spíš tehdy, když máme na výběr z většího počtu možností, zatímco Which znamená "který" a použila bych ho, když mám na výběr jenom například dvě nebo tři možnosti. Rozdílů je více, záleží, kdy chcete co a jak použít.
Kdy se píše Which : Nejčastější vztažná zájmena, která vedlejší vztažné věty uvozují, jsou WHO a WHICH. Obě se překládají jako 'který', WHO se však používá pro životná podstatná jména (pro lidi) a WHICH se používá pro neživotná (pro věci). U určujících vztažných vět lze místo who i which použít zájmeno THAT.