list
| list m | |
|---|---|
| 1. | ( rostliny ) leaf , ( čepel listu ) blade , ( vějířovitý – palmový ap .) frond mn . č . od leaf je leaves bobkový list bay leaf palmové listy palm leaves |
| 3. | (kniž.) ( dopis ) letter |
1. tady , zde , tu ( na tomto místě ) near here tady poblíž from here odsud ( z tohoto místa ) over here tadyhle Here we are . Tak jsme tady . ( po příjezdu na určité místo ) Get out of here !zájm. 1. ( nějaká věc ) something , ( v otázce ) anything něco jiného something else ještě něco
Jak říct rohlík anglicky : Rohlík připodobněte ke croissantu nebo bagetě
Ve škole vás pravděpodobně učili slovíčko roll. Zní podobně, dobře se pamatuje, ale když ho zadáte do Googlu a rozkliknete obrázky, český rohlík na vás nevykoukne. O něco lepší překlad je více opisný white bread roll.
Jak to dopadlo anglicky
A obecne tedy jak to dopadlo – How has it turned out
Co znamená česky Hello : ahoj! {citosl.} hello! (také: hi!)
go away {sloveso}
odcházet [odcházím] {sl.} odejít [odejdu] {sl.}
always {příslovce} vždy {přísl.}
Jak se anglicky řekne svíčková
svíčková
| svíčková ž | |
|---|---|
| 1. | ( pravá ) tenderloin |
| 2. | ( pečený pokrm ) roast tenderloin , ( omáčka ) ( sour ) cream sauce |
řízek
- (obalovaný) (Wiener) schnitzel(přírodní) cut(let), fillet(zejména telecí) escalope.
- (odříznutý kus) cut(rostliny) cutting, slip.
- ob. expr.( chlap) guyob. expr. BrE blokeob. expr.( svalnatý) beefy guy.
Vltava {vlastní jméno}
Vltava {vl. jm.} the Moldau {vl. jm.}
obsazený
| obsadit | Tohle místo je obsazeno . This seat is occupied / taken / not free . |
|---|---|
| obsadit | Zavěste , je obsazeno . Hang up , the line is busy / engaged . |
| obsadit | Obsazeno . Occupied , ( v motelu ap .) No vacancies . |
| obsadit | obsadit volné ( pracovní ) místo fill a vacancy |
| fill | fill a vacancy obsadit volné místo |
Co je slovensky hej : hej hej čau ( při loučení ) Hej ! Ahoj !, Dobrý den !, Dobrý den . Hej hej . Ahoj !
Co znamená česky Queen : královny {ž mn. č.}
Co je to away
1. pryč ( pohybovat se ap .) v češtině často u sloves předpona od – take sb away odvést koho ( pryč ) walk away odejít , odkráčet right away rovnou , hned ( udělat ap .)
let's: Let's go. Pojďme., Jdeme.milovat: Miluji tě. I love you. milovat: Miluje pizzu. She loves pizza.
Jak říct rohlík v angličtině : Ve škole vás pravděpodobně učili slovíčko roll. Zní podobně, dobře se pamatuje, ale když ho zadáte do Googlu a rozkliknete obrázky, český rohlík na vás nevykoukne. O něco lepší překlad je více opisný white bread roll.