Svůj hlas propůjčil hercům jako jsou Elijah Wood, Tobey Maguire, Robert Pattinson a Chris Hemsworth nebo řadě animovaných postav jako je titulní postava seriálu Spongebob v kalhotách nebo Mort z filmové série Madagaskar a seriálu Tučňáci z Madagaskaru. Často zpívá znělky pořadů pro děti (např. Kamaráda Timmy).Jan Maxián je hudební a herecký multitalent. Frodo Pytlík, Spiderman, Thor, Sponge Bob a řada dalších filmových kultů by bez něj byla doslova a do písmene ztracena v překladu.Dabing
| Postava | Dabér |
|---|---|
| Spongebob | Jan Maxián |
| Patrik | Tomáš Racek (1.–9. série), Jiří Krejčí (od 9. série, 3. a 5. série [dabing Nickelodeon]), Jan Maxián [zpěv] (7. série) |
Co daboval Adam Mišík : Inu, svět se mění a superhrdinové s ním. Krom titulkovaného traileru si můžete pustit i dabovanou verzi. V titulní roli v ní Toma Hollanda dabuje Adam Mišík. Adam má s dabingem zkušenosti a Hollanda daboval už loni v Občanské válce.
Koho dabuje Mišík
👇🏻 Odpověď je český Tom Holland Adam Mišík!
Kdo dabuje Ashtona Kutchera : Český dabing
| Postava | představitel | český dabér |
|---|---|---|
| Jake Harper | Angus T. Jones | Jan Rimbala |
| Walden Schmidt | Ashton Kutcher | Filip Švarc |
| Judith Harperová | Marin Hinkle | Hana Ševčíková |
| Evelyn Harperová | Holland Taylor |
Tak v nejnovějším traileru dabuje Thanose Miroslav Etzler a taky nezní úplně špatně.
Thórova smrt
Při soumraku bohů zápasí Thór s obrovským hadem Jörmungandrem. Thór jej zabije. Z hada však vystříkne jed a zasáhne Thóra, který se nestačí dost vzdálit. Po devíti krocích padá mrtev k zemi.
Kdo mluví Johnnyho Deppa
Má hvězdu na Hollywoodském chodníku slávy. Do češtiny ho nejčastěji dabuje Saša Rašilov mladší, v několika filmech jej také dabovali Jakub Saic a Filip Čáp. John Christopher Depp II. Některá data mohou pocházet z datové položky.Dabing
| David Prachař | Shrek |
|---|---|
| Oldřich Vízner | Oslík |
| Dana Morávková | Princezna Fiona |
| Antonín Navrátil | Lord Farquaad |
Herec, dabér. Absolvent Pražské konzervatoře, obor hudebně-dramatický (herectví). Namluvil nespočet televizních reklam pro mnoho významných klientů: Datart, Skittles, Nivea, Skechers, Mattoni, Kaktus a mnoho dalších. Daboval například tyto herecké hvězdy: Channing Tatum, Justin Long.
Namluvil největší americké hvězdy jako jsou Nicolas Cage (SKÁLA; TVÁŘÍ V TVÁŘ; CON AIR; 60 SEKUND; HADÍ OČI; LOVCI POKLADŮ), často daboval také Johna Malkoviche, Eddie Murphyho, Kevina Costnera nebo Mela Gibsona.
Kdo mluví Rockyho : Kdo dabuje Sylvestra Stalloneho lépe – Pavel Rímský, nebo Pavel Soukup Kdo dabuje Sylvestra Stalloneho lépe – Pavel Rímský, nebo Pavel Soukup Dnešním hostem Karlos show je dabér Pavel Rímský, známý jako český Rocky Balboa a spousta dalších drsňáků ve film…
Co dabuje Aleš Procházka : Díky svému hlasovému projevu patří již několik let mezi přední české dabéry. Svůj hlas propůj čil kromě Alana Rickmana například agentu Cooperovi v kultovním seriálu Twin Peaks nebo Tomu Hanksovi ve filmech Zachraňte vojína Ryana, Terminál, Andělé a démoni.
Kdo mluvi Oslika
Dabing
| David Prachař | Shrek |
|---|---|
| Oldřich Vízner | Oslík |
| Dana Morávková | Princezna Fiona |
| Antonín Navrátil | Lord Farquaad |
Jeho hlasem u nás mluví třeba Collin Farrel, Paul Bettany, Ashton Kutcher či Chris Rock a mnoho dalších Asiatů, Hispánců a černochů. Díky následující srdcové sedmičce máte možnost poznat nejen jeho filmové chutě, ale pro zvídavé poodkryjeme i jeho pravou identitu.Tuhle hlášku jsem daboval na devětkrát. Hrál jsem si s tím asi 20 minut. Angličtina je zpěvnější,” říká herec Aleš Procházka, který do češtiny nadaboval Severuse Snapa v podání Alana Rickmana. "Dobrý dabing je služba originálu.
Kdo daboval Lokiho : Naštěstí se totéž stalo i ve studiu Virtual, které k Lokimu vytvářelo český dabing. Ten dopadl naprosto skvěle a Loki je díky tomu v dabingu kvalitativně shodný s originálem. Pár informací ze zákulisí nám řekl i Michal Jagelka, který v Lokim dabuje Victora Timelyho, potažmo Kanga.